나이키 광고_영어공부 Be Great

NIKE. NEVER STOP / BE GREAT 

The funny thing about being great is that no one starts that way.

위대함의 재미있는 사실을 시작은 형편 없었다는 것이죠. 

Even the best among us, the ones that have proven over and over that they are the greatest, didn't start that way.

우리들 가운데 최고라해도, 위대함을 증명한 이들도, 처음부터 대단하진 않았습니다.  

So, without the shoes, without all the science. 

또한, 신발도 과학도 없었죠. 

It comes down to you.

당신에게 달렸습니다. 

Using what you have to be great.

위대해 지고 싶다면 당신이 가지고 있는 것을 이용하새요. 

So, mark your spot, stare straight at the challenge, and go for it.

현실을 인정(직시=표시) 하고 도전을 똑바로 바라보고, 부딪쳐 보세요.

Those who become great never stop.

위대한 이들은 멈추는 법이 없습니다. 

They embrace the obstacle, never take their eyes off it. 

어려움(장애물)을 받아들이고 회피하지 않습니다.(눈을 떼지 않습니다.)

And never let it stop them.

어떤 어려움도 그들을 멈출 수 없습니다.

No matter how old or how young,

Greatness comes to those who never quit.

나이가 많거나 어려도 

위대한음 멈추지 앟는 이들에게 오게 됩니다. 

So, matter where you are right now, 

there's only one option.

그래서 당신이 지금 어디에 있든지

선택은 오직 하나 입니다.

Keep moving.

계속 움직이세요..

Find your greatness.

당신의 위대함을 찾아서..